一张转好的合同发过去,为什么南方同事说看着别扭
上周帮人改一份采购合同,对方把文件转成简体发过来,半小时后收到一句“你这版读着别扭”。打开一看,问题不在错字,而在几处“干”“着”“台”的用法:原稿是港台版式,转成简体后,词没换,只换了字形。
首页 / 教育学习
上周帮人改一份采购合同,对方把文件转成简体发过来,半小时后收到一句“你这版读着别扭”。打开一看,问题不在错字,而在几处“干”“着”“台”的用法:原稿是港台版式,转成简体后,词没换,只换了字形。
先看一个很常见的结果:雾霾预警那几天,口罩每天戴、滤网也按时换,人还是嗓子发干、早上起来咳两声,室内净化器开着却总觉得闷。
先看一个常见的失败结果:电动车尾部贴了三段反光条,白天看着挺醒目,晚上被后车灯一照却几乎不反光。多数人的第一反应是“买到假货了”,于是撕掉重买,第二卷贴上去还是同样的效果。
先给一条能当场核对的判断标准:如果你现在无法在十分钟内说清“哪一行改动、在哪个输入下、出现什么现象”,就说明问题还没有被缩小,此时继续改代码只会把现场搅乱。
很多人是这么踩坑的:笔记本一插电就掉电,或者台式机换了新显卡后偶尔黑屏重启,第一反应是“适配器瓦数不够,买个更大的”。结果新适配器到手,问题照旧,钱白花。
晚上十一点半,第二天要陪家人去医院复查,翻出抽屉只剩两只皱巴巴的普通口罩;或者临下班前十分钟,行政在群里问“明天来访客户,谁去楼下药店补几盒”,你打开购物页面,
我姐上周拍了张照片给我:显示器底下垫了两本黄页,旁边放着一把卷尺,屏幕顶边差不多到她鼻尖。她说照着网上说的「屏幕上沿与视线齐平」调了,结果看一天报表,脖子比原来还僵。
朋友在群里发来一句:“‘小绿’打出来是 xiao lü,可我想标成 xiǎo lǜ,到底先按哪个键?”她试了十分钟,最后把“绿”打成了“旅”。
上个月一个周四晚上十点半,邻居老陈在楼道里给我打电话,说手机落在办公室,人已经站在家门口,门是指纹锁,可他突然想不起来自己有没有在手机上开过什么“生物识别”,怕借别人手机操作时把指纹或脸录进去。
朋友在群里发来一句:“‘小绿’打出来是 xiao lü,可我想标成 xiǎo lǜ,到底先按哪个键?”她试了十分钟,最后把“绿”打成了“旅”。
先给一条能当场对上的判断标准:打开手机银行这笔扣款的“交易摘要”,只要写着“年费”“账户管理费”“小额账户管理费”其中一项,并且扣款日是固定某一天,就先把它当成可核查的年费类扣款,而不是盗刷。
取号纸在手里被捏得发软,屏幕上显示前面还有七个人。你包里那份术语对照表打印了十几页,中英混排、缩写一大堆,此刻根本翻不完。
给一段三分钟的产品短片配旁白,稿子里“重”字出现了四次。第一次是“重量”,第二次是“重复”,第三次是“重庆”,第四次是“重新”。录音棚里,配音员按第一遍直觉念完,导演皱着眉说“第二句和第三句换一下”。
晚上十点半,母亲在电话那头说银行短信提示“密码错误次数过多”。她第二天一早要去医院窗口取号,医保电子凭证登不上,急得声音发紧。
晚上七点四十,排版同事把清样推过来,指着一条引文问:“这句到底是谁说的,出处写的是哪一版?”窗口那边催着盖章,手头只剩十分钟,你翻出半年前的笔记,只看到一句“据某书卷三”,既没记出版社,
最典型的失败场景是这样的:看房时销售指着沙盘说“这片以后是中央花园”,看车时销售说“这个配置全系标配”,签合同时你翻了翻十几页的纸,觉得都是格式条款,直接签字。
上周帮同事处理一笔退款,对方客服在群里回了一句“已经为您加急,请放心”。同事当场截图转发,说搞定了。三天后钱没到,再问,换了个客服,答复是“查不到这个工单”。
“我就拿花洒冲了两下,怎么装回去风反而小了?”上门维修的师傅把滤网举到窗边,指着网眼里一层发白的絮状物说,冲是冲了,但水是从反面走的,脏东西全被顶进网眼深处。这类对话在换季时特别多。
先给一条能当场核对的判断标准:地图上的线如果不是画在现代实测底图上,就不能当边界证据用。你要先看三样东西——底图年代、图例说明、比例尺。三样缺一样,这条线只能算“示意”,不能算“界线”。
先给你一条能当场核对的判断标准:把简历上那条经历读一遍,如果删掉所有形容词之后,只剩下“负责过某事”而没有“做成了什么、怎么判断的、结果多大”,那它就不是“写得不够漂亮”,而是叙述结构有缺口。
桌面上那张黄色便签,是下午三点二十写的会议要点。你想把它拖到屏幕右侧,手指在触控板上三指一划,便签没动,背后的浏览器标签页却整组关掉了。屏幕上只剩一个空白窗口和一条“已关闭 7 个标签页”的提示。
晚上九点半,家政群里有人发消息:客户明天一早验收,客厅长毛地毯上全是碎屑和头发,吸尘器吸了两遍还是有灰印。另一边,北方朋友在群里问的是另一件事——暖气房里地毯一踩就起灰,开窗又冷,到底该湿擦还是干吸。
很多人是在电梯口、停车场出口或者打车软件一直转圈的时候,才想起去翻定位权限。结果越急越乱:有人把系统定位总开关关了,导航直接不工作;有人给外卖软件只开了「使用期间」,切到后台再回来,骑手位置不动;
先把最常见的坏结果摆出来:文件在回收站里明明看得见,点“还原”却弹出一个窗口,说需要开通会员或付费升级才能恢复;有人一着急就扫码付了钱,结果文件没回来,或者只回来一个打不开的快捷方式。